CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON

École élémentaire   Collège   Lycée


Deutsch English Español français italiano 日本語 polski Português 中文

Accueil du site > École élémentaire > Présentation > 学校の概要

学校の概要

学校の概要 : 公立リヨン国際学園は,小学部と中学部そして高校部で構成されています。学費は公費で負担されており,教科書は支給されます。 国際セクションは,英語科,ドイツ語科,スペイン語科,イタリア語科,ポーランド語科,日本語科,ポルトガル語,中国語科,アラビア語科の9科です。 新学期は9月初日,学年末は6月末です。そしてこの間約7週間毎に休暇期間があります。授業は,毎週月曜日から金曜日まで(水曜日は午前中のみ,金曜日は,授業は午前中のみで,午後は希望者を対象とした課外活動)です。小学部の授業時間数は,フランス語による教育が週18時間,加えて各国際セクションでの母国語による授業が週6時間です 。 小学部は全児童数510名,全学年19クラス,各クラスの平均生徒数は26名です。

国際学園小学部における教育 : CP(日本の幼稚園年長・小1前期)からCM2(日本の小4後期・小5前期)の学年へ就学する児童を受け入れており,教育内容はフランス教育省の規定プログラムに準じます。週18時間のフランス語による授業に加えて,週6時間,各国際セクションで外国人教師による外国語での授業が組み込まれています。体育の授業では,CPとCE1(日本の小1後期・小2前期)の学年は校外のプールで水泳を習います。リヨン国際学園には寄宿舎はありません。通学時の服装は自由です。 フランス語が初めて,あるいは習得していない児童は,フランス語習得授業(FLS)又はフランス語補強授業を受けます。これらの授業は少人数で行われます。 教師陣はフランス人教師22名,そのうち2名がFLS担当,そして外国人教師20名で構成され,学校長はパスカル・フィノ:M. Pascal Finoです。その他,校長秘書2名,司書教諭が1名勤務しています。

外国語セクション  : 9つのセクションがあります。英語科,スペイン語科,ドイツ語科,イタリア語科,日本語科,ポーランド語科,ポルトガル語科,中国語科,アラビア語科です。それぞれのセクションの運営は各保護者会(APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP,APESLP ,APESC,APESAR)が担っています。 各セクションでの授業(国語と各国文化)はセクションの言語を母国語とする外国人教師が行います。学年毎に時間割が組まれ,これらの授業の際,児童は各セクション専用の教室に移動します。 英語科および日本語科の授業と入学試験は有料です。詳細は各セクションにお問い合わせください。

入学規定 : 国際セクションの教育目的は,外国人生徒が自国の文化背景を維持しながらフランスの教育システムに速やかに同化できるようになること,そしてフランス人生徒は既に習得している外国語知識をさらに深めることにあります。 入学は入学テストの合否で決定されます。テストは母国語による筆記と口述,及び算数, そしてフランス語(フランス語圏で育った児童のみ)です。

現在,小学部では30カ国の子どもたちが学んでいます。