CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON

École élémentaire   Collège   Lycée


Deutsch English Español français italiano 日本語 polski Português 中文

Accueil du site > École élémentaire > Présentation > Präsentation

Präsentation

Die allgemeine Schulstruktur :

Die Cité Scolaire Internationale besteht aus einer Grundschule (keiner Vorschule), einem Collège (Sek. Stufe 1) und einem Lycée (Sek. Stufe 2). Der Schulbesuch ist in der Grundschule kostenlos, die (französischen) Schulbücher werden gestellt. Es gibt acht Sprachsektionen : Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Japanisch, Portugiesisch und Chinesisch. Das Schuljahr erstreckt sich von September bis Juni, es wird in regelmäßigen Abständen von Schul-ferien unterbrochen (ungefähr alle 7 Wochen). Der Unterricht findet von Montag bis Freitag statt (Mittwoch und Freitag vormittags Unterricht und Freitag nachmittags Freizeitangebot). Die Unterrichtszeit ist aufgeteilt in 18 Stunden in französischer Sprache und 6 Stunden in der Sprache der Sektion. Die durchschnittliche Schülerzahl umfasst 479 Schüler, die auf 18 Klassen verteilt sind. Die Klas-senstärke beträgt durchschnittlich 26 Schüler.

Der Schulbesuch an der internationalen Grundschule :

Die internationale Grundschule schult Kinder von der 1. Klasse (CP) bis zur 5. Klasse (CM2) ein, die Unterrichtsinhalte entsprechen den Programmen des französischen Erziehungs-ministeriums ; es werden 18 Unterrichtswochenstunden auf Französisch unterrichtet, während der nationalsprachliche Unterricht in einem Umfang von 6 Wochenstunden von ausländischen Lehrern der Sektionen erteilt wird. Die Schüler erhalten auch Sportunterricht (die ersten beiden Klassen erhalten Schwimmunterricht). An der Cité Scolaire Internationale gibt es kein Internat. Die Schüler tragen keine Schuluniform.
Die Schüler, die der französischen Sprache nicht mächtig sind oder sie nur fehlerhaft beherrschen, werden in spezifische Klassen eingeteilt, in denen Französisch als Fremdsprache (FLE) unterrichtet oder französischer Stützunterricht erteilt wird. Die Anzahl der Schüler in diesen Klassen wird selbstverständlich niedrig gehalten.
Die Lehrerschaft setzt sich aus 20 französischen Grundschullehrern zusammen, von denen 2 in FLE – Unterricht spezialisiert sind, dazu kommen 18 ausländische Lehrer. Alle Lehrer unterstehen dem Leiter der Grundschule, Herrn Pascal FINO. Der Lehrkörper wird ergänzt durch zwei Assistentinnen des Grundschulleiters, eine Unterrichtskraft in Musik und zwei Bibliothekare.

Die internationalen Abteilungen :

Es gibt 7 internationale Abteilungen : eine anglophone, hispanophone, germanophone, italienische, japanische, polnische und portugiesische Abteilung. Jede Abteilung besitzt eine eigene Elternpflegschaft (APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP).
Der nationalsprachliche Unterricht (in den Fächern Literatur und Geschichte-Geographie) wird von ausländischen Lehrern erteilt in speziellen „Sprachklassenräumen“, die Schüler sind nach Niveaugruppen aufgeteilt.
Die anglophone, japanische und polnische Abteilung sind schulgeldpflichtig. (Auskünfte erteilt die Sektion.)

Die Aufnahmebedingungen :

Der in den internationalen Sektionen erteilte Unterricht hat das Ziel, die Integration der ausländischen Schüler in das französische Erziehungssystem zu erleichtern bei Bewahrung ihrer kulturellen Identität, und die französischen Schüler an eine vertiefte Beherrschung einer Fremdsprache heranzuführen.
Bei der Aufnahme in die Grundschule wird ein Aufnahmetest durchgeführt : er besteht aus einer mündlichen und schriftlichen Sprachprüfung in deutch, einer schriftlichen Prüfung in Rechnen und einer französischen Sprachprüfung (nur für französischsprachige Schüler).
Zurzeit sind Schüler aus 30 verschiedenen Nationalitäten eingeschult.