CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON

École élémentaire   Collège   Lycée


Deutsch English Español français italiano 日本語 polski Português 中文

Accueil du site > École élémentaire > Présentation > presentação

presentação

Organização geral :

A Cité Scolaire Internationale reúne uma “école élémentaire” (não tem jardim de infância), um “collège” e um “lycée”. A escolaridade é gratuita e os livros são fornecidos pelo estabelecimento. Nove secções de língua estão representadas em inglês, alemão, espanhol, italiano, polaco, japonês, português, chinês e árabe. O ano letivo decorre de setembro a junho com períodos de férias (geralmente de sete em sete semanas). As aulas decorrerão de segunda-feira à sexta-feira, (escola à quarta-feira de manhã e sexta-feira de manhã e atividades “périscolaires” à sexta-feira de tarde). O ensino está repartido em 18h de ensino em língua francesa e 6h de ensino na língua nacional. Há aproximadamente 510 alunos distribuídos por 19 turmas, perfazendo, em média, 26 alunos por turma.

A escolaridade na Cité Scolaire Internationale :

A Cité Scolaire Internationale acolhe alunos do C.P. ao CM2 (1° ano ao 5° ano do Ensino Básico – Portugal / Alfabetização à 4ª série – Brasil) e age de acordo com os programas da Educação Nacional : 18 h em francês e 6h em língua estrangeira, as quais são lecionadas por professores estrangeiros. Os alunos praticam desporto (os do C.P. e do CE1 vão à piscina). A Cité Scolaire Internationale não tem internato. Os alunos não têm uniforme. Os alunos que não falam o Francês ou que o dominam de forma insatisfatória são integrados em turmas de Francês Língua Segunda (FLS) ou encaminhados para aulas de apoio. Nas turmas de FLS o número de alunos é reduzido. A equipa pedagógica, dirigida pelo director da “école élémentaire”, M. Pascal Fino, é composta por 22 professores franceses, dos quais 2 são professores de FLS, e 20 professores estrangeiros. A equipa é apoiada por duas assistentes de direção e uma bibliotecária.

As secções estrangeiras :

Existem 9 secções : Anglófona - Alemã - Espanhola - Italiana - Japonesa - Polaca – Portuguesa – Chinesa e árabe. Cada secção tem a sua associação de pais (APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP, APESLP, APESC, APESAR). As aulas do ensino internacional ( Língua e cultura do país) são lecionadas por professores estrangeiros, nas salas de língua, e os alunos são distribuídos por grupos de nível. Os testes e as aulas das secções inglesa e japonesa são a pagar. (As informações são dadas nas respetivas secções).

Condições de admissão :

A formação dada nas secções internacionais tem como objetivo facilitar a integração dos alunos estrangeiros no sistema educativo francês, mantendo a sua identidade cultural, e permitir aos alunos franceses aprofundar os conhecimentos de uma língua estrangeira. Para entrar na “école élémentaire”, o candidato tem de se submeter a testes : provas oral e escrita de Língua, prova escrita de Matemática e prova de Francês (para os alunos francófonos). A escola acolhe alunos de 30 nacionalidades diferentes.