CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON

École élémentaire   Collège   Lycée


Deutsch English Español français italiano 日本語 polski Português 中文

Accueil du site > École élémentaire > Présentation > presentation chinois

presentation chinois

整体编制 : 国际学校共区分为小学部(无幼儿园)、初中部及高中部。小学部的学费全免:书籍由校方提供。共编有英文、德文、西班牙文、意大利文、波兰文、日文、葡萄牙文、阿拉伯文和中文等九个语系。 从九月到来年六月为一学年,含不同时期的假日(平均每七个星期一次大假)。自2014年9月起,课程时间分布将调整为周一至周五(周三及周五上午上课,周五下午有课外活动)。分为十八个小时以法语为教学语言的基础课程及六个小时的母语课程。 学生总数达510人,分成19个班级,每班人数约为26人。

国际学校教学概况 : 国际学校招收小学一年级至五年级的学生,教学内容符合教育部的教学大纲,包括十八个小时以法语为教学语言的基础课程及由外籍老师传授的六个小时语言课程。学校为学生们安排体育活动(一年级及二年级上游泳课)。国际学校不具备寄宿制。 学生们不穿制服。

无法掌握法语或表达不理想的学生均安排在对外法语教学的班级(FLE)或安排课外辅导。 法文外语教学班的学生人数比一般的班级人数少。

教学阵容在Fino校长(M. Pascal FINO)的领导下由21位法国教师,包括2位对外法语教师,以及22位外籍教师。并有2位校长室助理, 一位图书馆馆员辅助。

外语组 : 一共有八组:英文- 西班牙文- 德文- 意大利文- 日文- 波兰文- 葡萄牙文-阿拉伯文- 中文,每组外语与他们所属的家长会共同运作。(APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP, APESLP, APESAR,APESC) 国际课程教学(各国语言及文化)由外籍老师负责教学内容, 按学生程度分组在各组的语言教室上课。 英文组、日文组是自费的(详情请向各组询问)。

录取条件 : 国际组的教学宗旨之一在利于外籍学生融入法国教育体系,同时保持他们本身母语国的文化,之二在加深法国学生在外语运用上的能力。 入学测试 :包括每组语言的口试及笔试,数学笔试,和只针对来自法语国家孩子的法语测试。 国际学校目前拥有来自30个不同国籍的学生。

关于本学年入学登记相关事宜的说明会将于2017年2月11日星期六上午9点在学校体育馆召开。 关于领取申请入学测试资料:

  • 从2月11日的说明会后。
  • 从2月13日起,小学部上课的时间。
  • 从2月13日起,星期一至星期五早上9点到下午6点在高中部的接待处。
  • 经由电子邮件:ce.0693318g chez ac-lyon.fr

针对居住在里昂地区的孩子:申请资料需填妥完整并在截止日期4月13日之前以邮寄的方式(平信即可,不需要挂号信)寄回本校 。针对所有学生的入学测试将于7月3日至7月6日进行。审议委员会将于7月7日星期五汇合磋商。 录取名单将在7月8日星期六上午9点在校门口张榜公布。 国际组的名额有限,录取人数将视空缺而定。 学生在常规基础教育班及国际组的升级与否将根据其学年成绩作考核。 开学返校日为2017年9月4日星期一上午9点。

其他资讯 : 课时外监护 :需要课外监护的孩子由专人负责接管,时间自早上8点起,直至下午放学。 教师监护自习:有教师监护的学生自习,从下午4点30至下午5点45分。优先接受三至五年级的学生。 食堂 : 学校餐厅属里昂市政府管辖。 学生午餐的时间从上午11点30到下午1点30, 餐厅以自助的方式提供多样菜肴。课间的看管及游戏带动由大学生负责。针对居住在里昂的学生,目前一餐的价格按家庭收入在0.77欧元到6.63欧元之间;针对居住在其他地区的家庭(非里昂居民),不论家庭收入,一餐的价格均为6.63欧元。餐费以月为计算单位缴付。

校车 : 国际学校在全市(含郊区)范围内招生,不仅限于学校所在区。 共15条不同路线的校车接送学生 : JD390 : Villeurbanne – Lyon 3ème – Lyon 7ème JD391 A : Décines – Vaulx-en-Velin – Villeurbanne – Lyon 8ème – Lyon 7ème JD391 B : Lyon 8ème – Lyon 7ème JD392 : Rillieux – Caluire – Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon 7ème JD393 A : Collonges Mt d’Or – St Cyr – St Didier – Champagne – Lyon 9ème – Lyon 1er – Lyon 7ème JD393 B : Lyon 1er – Lyon 2ème – Lyon 7ème JD394 : Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon 7ème JD395 : Ecully – Tassin – Lyon 5ème – Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Lyon 7ème JD396 : St Priest – Corbas – Vénissieux – St Fons – Lyon 7ème JD397 A : Villeurbanne – Lyon 6ème – Lyon 7ème JD397 B : Lyon 1er – Lyon 7ème JD398 A : Ste Foy-lès-Lyon – La Mulatière – Lyon 7ème JD398 B : Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Oullins – Lyon 7ème JD399 : Charly – Irigny – St Genis Laval – Oullins – La Mulatière – Lyon 7ème 721 : Millery – Vourles – Brignais – Lyon 7ème 60路 固 定 路 线 公车 : 往返 Perrache - Feyzin(每15分钟一班) 地 铁 B线 : Stade de Gerland站 轻轨电车:Halle Tony Garnier 站