CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON

École élémentaire   Collège   Lycée


Deutsch English Español français italiano 日本語 polski Português 中文

Accueil du site > Lycée > Présentation > Presentazione

Presentazione

Organizzazione generale :

La Cité Scolaire Internationale comprende una scuola elementare (non c’è scuola materna), una scuola media ("collège") e un liceo. La scuola elementare è gratuita ; i libri di francese sono forniti dalla scuola (I libri di testo italiani devono essere acquistati in Italia o ordinati all’A.P.E.S.I. dai genitori). Sono presenti sette sezioni internazionali (inglese, tedesca, spagnola, italiana, giapponese, polacca e portoghese).
L’anno scolastico inizia in settembre e termina in giugno con dei periodi di vacanza (in genere ogni 7 settimane). Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 9h00 alle 16h30, fuorchè il mercoledì in cui non c’è scuola. L’insegnamento è suddiviso in 20h in francese e 6h di insegnamento in lingua nazionale.
Gli alunni sono circa 465 divisi in 18 classi con una media di 25 alunni per classe.

Il piano di studi nella scuola internazionale :

La scuola internazionale accoglie i bambini dalla prima alla quinta classe ed offre un insegnamento conforme ai programmi dell’Educazione Nazionale Francese attraverso 20 ore in francese con il completamento di 6 ore di lezione in italiano con insegnanti di madre lingua, distaccati dal MIUR presso il MAE.
I bambini praticano dello sport (prima e seconda vanno in piscina). Non c’è la possibilità di internato alla Cité Scolaire Internationale. Gli alunni non portano alcuna uniforme.
Gli alunni che non parlano il francese o lo praticano in modo insufficiente sono accolti in classi d’apprendimento FLE (français langue étrangère) o in classi di sostegno. Il numero degli alunni nelle classi FLE è chiaramente molto ridotto.
Il guppo pedagogico è composto da 20 insegnanti francesi di cui 2 per il FLE e da 18 insegnanti stranieri tutti coordinati dal direttore della scuola : M. Pascal Fino.
Il gruppo è coadiuvato da due assistenti di direzione, da un’ esperta di musica e da due aiuto-bibliotecari.

Le sezioni straniere :

Ci sono 7 sezioni : inglese, spagnola, tedesca, italiana, giapponese, polacca e portoghese. Ogni sezione ha un’associazione di genitori ( APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP).
Le lezioni d’insegnamento internazionale (lingua, letteratura, storia e geografia) sono impartite da insegnanti italiani agli alunni divisi seconda la classe frequentata. Ogni sezione ha una o più aule a disposizione.
Le sezioni inglese, giapponese e polacca sono a pagamento. (Informazioni presso le sezioni)

Le condizioni d’ammissione :

La formazione offerta nelle sezioni internazionali ha per obiettivo di facilitare l’integrazione degli alunni stranieri nel sistema educativo francese, mantenendo tuttavia la loro identità culturale, e di formare degli alunni francesi alla pratica approfondita di una lingua straniera.
Un test viene effettuato per l’ammissione alla scuola. È costituito da una prova orale e scritta di lingua ed anche da una prova scritta di matematica e di francese (per i bambini francofoni).
La scuola accoglie 30 nazionalità diverse.